Nostalgie Éternelle - Sans Fin

released in February 2012

on Hafenschlamm Rekords, Hamburg - Germany

vinyl-album (180 g)

limited edition of 500 hand-numbered copies

  side A: 

• Giddy-paced (4:17) recorded 2011 in Hamburg (lyrics and vocals Inox)
• Running (2:16) recorded 2011 in Hamburg (lyrics and vocals Dieter, with Adrian Mauson on sax)
• Rush (4:04) recorded 2011 in Hamburg (instrumental)
• Us (2:16) recorded 2011 in Hamburg (lyrics and vocals Inox)
• Explosion/Stille (4:09) music recorded 2009 in Wiesbaden (lyrics and vocals Inox and Dieter - recorded 2011 in Hamburg)
• Responsabilité (4:22) recorded 2009 in Wiesbaden (instrumental)

side B:   

• Trippstadt (1:58) recorded 2009 in Wiesbaden (instrumental)
• Gar nicht hin (1:45) recorded 2011 in Hamburg (lyrics and vocals Inox)
• Ya no me quieres (3:42) recorded 2009 in Wiesbaden (lyrics and vocals Dieter)
• In your Depth (4:09) recorded 2011 in Hamburg (instrumental, with Adrian Mauson on sax)
• Remark! (3:42) recorded 2011 in Hamburg (lyrics and vocals Inox)
• For Ghosts and Djins (3:58) music recorded 2009 in Wiesbaden (lyrics and vocals Inox – recorded 2011 in Hamburg)
• Unbekannte Wege (2:35) recorded 2011 in Hamburg (lyrics and vocals Dieter, backing vocals Inox, with Adrian Mauson on sax)

available

in Hamburg (St. Pauli)

in various record shops such as:

• Freiheit & Roosen (Kleine Freiheit 80)

in Berlin

in various record shops such as:

• Staalplaat (Flughafenstraße 38, Neukölln)

via discogs

http://www.discogs.com/Nostalgie-Eternelle-Sans-Fin/release/3405373

via cargo records

http://www.cargo-records.de/de/item/54703/katalog_art.75.html

  please send us a message to get more information

reviews:

This vinyl-record is a response to the high demand for old Nostalgie Eternelle recordings - new and totally original, inspiring and futuristic. Formed in chaos and turbulence Nostalgie Eternelle often cited as being the tip of spear that became minimal, ambient, techno ...

The new album recalls earlier times - rhythmboxes, analog instruments, bass guitar, samplers and the voices of the NOstalgists still predominate. The digital recording method means the hiss and crackle has dissapeared and the mood is not so extreme dark than before but the atmosphere is the same and it sounds like the two of them have simply continued to search for ETERNAL NOSTALGIA.

Adrian Flynn, Nathalie Butscher and Betty Geisler - March 2012

............................................................

Ein Album als Ergebnis der "Ewigen Sehnsucht" nach dem Musikmachen. Ursprünglich gründeten die beiden Ostfriesen Stefan Heinze und Dieter Mauson die Band 1986 in Leer, der eine mit Postpunk- und NoWave, der andere mit Elektronik-Vergangenheit. Man machte sich damals seinen Namen v.a. in der Underground-Kassettenszene der 80er. Jahrzehnte später nun doch wieder ein Album, nachdem die Freundschaft über die Jahre hielt. Musikalisch ein Rückgriff auf die 80er, elektronischer New Wave mit experimentellem Unterton, Querverweisen zum Krautrock oder den Legendary Pink Dots oder zu Minimal Wave. Der erweiterte musikalische Horizont der beiden erlaubt auch mal ein Saxophon, spielt mit den Vintage-Keyboard-Sounds der 80er und konfrontiert sie auch dezent mit moderneren Elementen, bleibt aber immer den 80ern verpflichtet, auch der sonore Sprechgesang.

Flight 13 Records

------------------------------------------------------------------

De interesse in hun backcatalogus heeft alle vuren weer aangewakkerd, en zoals aangekondigd presenteert Nostalgie Eternelle ons nieuw studiomateriaal. Het is de eerste keer dat het Duitse duo een vinylalbum uitbrengt, en we houden wel van het statement om dan meteen maar te kiezen voor 180 gram zwaar vinyl, uiteraard gelimiteerd op vijfhonderd exemplaren. Van ons wordt nu verwacht dat we rapporteren over de evolutie, maar we kunnen kort zijn. Dieter Mauson en Inox Kapell nemen gewoon de draad weer op waar ze hem begin jaren 1990 hadden neergelegd. Het lijkt alsof ze hun studio weer zijn binnengewandeld, het stof van hun vintage materiaal geblazen hebben, en die onafgewerkte tracks uit 1986 eindelijk eens afgemixt hebben. Natuurlijk profiteren we hier van betere geluidskwaliteit, zonder cassettegeruis, maar voor de rest is het de gewone orde van de dag: heerlijk gedateerde ritmeboxen, synthesizersmelodieën, eenvoudige baslijnen, af een toe een experimentele onderlaag of getapete stemmen, en ingetogen zang. De echte kenners uit onze vriendenkring zuchten dat de minimal electronics rage intussen al over haar hoogtepunt heen is, maar voor een onweerstaanbare oorwurm als 'Remark!' mag je ons nog altijd  (zij het voorzichtiger dan 25 jaar geleden) wakker maken!

Gonzo Circus 110, July 2012 - by Peter Vercauteren

www.gonzocircus.com/gc110/

----------------------------------------------------------------------

NOSTALGIE ETERNELLE
Sans Fin
(Hafenschlamm Rekords)
COLD WAVE / MINIMAL EXPÉRIMENTAL / LO-FI ELECTRONICS
Après vous avoir parlé avec enthousiasme dans les pages d'Obsküre des rééditions chez Final Muzik et Infrastition des enregistrements sur cassette qu'avait faits cet obscur duo allemand à la fin des années 80, il nous semblait également important de nous arrêter sur ce vinyle qui propose des titres bien plus récents, qu'Inox Kapell et Dieter Mauson ont enregistrés entre 2009 et 2011. La première sensation est la similitude totale entre ces nouvelles pièces sonores et le style synthétique et dépressif que Nostalgie Eternelle avait élaboré il y a plus d'une vingtaine d'années. Si la production est plus travaillée, on retrouve les mêmes basses cold, les boîtes à rythmes analogiques, les claviers climatiques, les bidouillages électroniques et des vocaux graves et expressifs, avec de temps en temps l'intégration d'un saxophone. Les morceaux gardent cette force directe et entêtante, avec des mélodies imparables (le ténébreux "Giddy-paced", le post-punk germanique et explosif de "Explosion/Still"). On a d'ailleurs l'impression que le temps s'est arrêté pour le groupe tant ces morceaux sont marqués par un esprit affilié aux fructueuses eighties. Cela dit, "Rush" ou "Trippstadt" se dirigent vers un son plus électro/minimal alors qu' "Us" nous plonge dans les territoires angoissés qui leur vont si bien. Le reste du disque alterne entre synth-pop étrange et dark wave climatique. Les amateurs des vieux titres de Clair Obscur et de Cabaret Voltaire devraient apprécier.
Mäx Lachaud 78 % -  Obsküre Magazine #10

-----------------------------------------------------------

Nostalgie Éternelle – Sans Fin

Einst, in den glorreichen 80zigern, wo Interpreten wie Siouxsie and the Banshees, Pink Industry, Cocteau Twins usw. das musikalische Geschehen prägten, formierte sich auch das ostfriesische Post-Punk/ (Cold) Wave Duo Nostalgie Éternelle, das Anfang der 90zigern seine Aktivitäten einstellte und 2009 zu neuem Leben erwachte. Nach Bewältigung der “Altlasten” nahmen Nostalgie Éternelle frische Songs (2009 – 2011) auf, die nahtlos an die Vergangenheit anknüpfen und unter dem viel sagenden Titel “Sans Fin” (ohne Ende) Publikation finden, womit die Herren faktisch den aktuellen Zeitgeist treffen, der Post-Punk/ (Cold-/ Dark-) Wave eine phänomenale Reunion/ Wiederbelebung bescheren.

Wieso Nostalgie Éternelle gerade an Hafenschlammrekords (Hamburg) geraten, um ihr Album “Sans Fin” in Form einer 180gr. Vinyl (limitiert auf 500 Exemplare) aufzulegen, obwohl sie mit ihrer Tonkunst sicherlich auf szenetypischeren Verlagen (in den Niederlanden, Belgien oder Ratzeburg) anheuern könnten, muss meine Person nicht verstehen, oder?

Alle Aufnahmen für “Sans Fin” führten Stefan Heinze & Dieter Mauson hinter Nostalgie Éternelle im Zeitraum 2009 bis 2011 durch, welche 13 Tracks hervorbrachten, deren tontechnisches Spektrum von Post-Punk bis hin zu Cold- bzw. Dark Wave reicht und über industrielle Einsprengsel reicht, wodurch das Duo wie eine Symbiose aus Siouxsie and the Banshees, Pink Industry & Cocteau Twins klingt, wo sich die Stimme von Chris Goellnitz (The Beautiful Disease) bzw. Oswald Henke integriert, das der Gesamtheit den letzten Kick verleiht. PS: In gewissen Momenten wie dem Lied ‘Explosion/Stille’ erinnern Nostalgie Éternelle auch an Relatives Menschsein! Heißt, Nostalgie Éternelle kommen innerhalb ihrer geschlossenen Gesamtheit sehr variabel rüber, dass dem Konsumenten eine Menge Spannungsbögen eröffnet, die die komplette Aufmerksamkeit der Ohren erfordern. Besonders das Arbeiten mit der Taktung, verleiht “Sans Fin” Abwechslung, weshalb Tanzbarkeit wie reines Zuhören die Spielzeit bestimmen. Auch Akzentuierung durch Effekthaschereien gehören zum Repertoire, aber vor allem das Saxophon (gespielt von Adrian Mauson) sorgt für wertvolle “Farbtupfer”, welche zum durchweg positiven Gesamteindruck beitragen.

Anspieltipp? “Sans Fin” drehte sich einige Male auf dem “Teller” und wusste auf ganzer Länge zu überzeugen, das für die Klasse der Künstler spricht, die auch experimentelle Strukturen (zu Anfang der B-Seite sehr deutlich zu vernehmen) einarbeiteten, um keine Langweile aufkommen zu lassen, wodurch sich letztendlich ein äußerst abwechslungsreiches Oeuvre ergießt, wo alle Tondokumente über einen gewissen Charme bzw. Reiz verfügen – einfach auflegen und in die glorreichen 80er abtauchen – Punkt!

Fazit:

Ehrliche Antwort? Nach der “Altlastenbewältigung” “Notre Debut” (2011, Final Muzik) war das Thema Nostalgie Èternelle für mich erledigt (Asche auf mein Haupt!), weshalb mich “Sans Fin” umso mehr begeistert, das einen fulminanten Verschnitt aus Post-Punk & Dark Wave offenbart, der zu jedem Zeitpunkt überzeugen/ faszinieren mag – meine absolute Empfehlung!

Nostalgie Eternelle – Sans Fin

VÖ: 2012 Label: Hafenschlammrekords

Genre: Cold-/ Dark Wave, Post-Punk Format: 12inch

http://kulturterrorismus.de/rezensionen/nostalgie-eternelle-sans-fin.html

..........................................................

nonpop.de - 10th May 2012 - by Tony F.

Nach einigen Jahren, in denen man mehr oder weniger in anderer Weise musikalisch aktiv war – STEFAN HEINZE hat unter dem Projektnamen INOX KAPELL Anfang der Nullerjahre u.a. auch mal mit C.O. CASPER zusammengearbeitet –, kommt es schließlich aufgrund von Anfragen wegen des Altmaterials auch eventuell zu neuen Aufnahmen. Diese Blaupause passt recht gut auf NOSTALGIE ÉTERNELLE, die nun mit „Sans Fin“ neues Material aus den Jahren 2009-2011 in Vinylform – ordentlich gepresst muss man dazusagen – vorlegen.
 
Problematisch wird es natürlich immer an der Stelle, wo man als wiederbelebte Band den musikalischen Lückenschluss hinbekommen muss. Also gezwungen ist, für sich selbst die Frage zu beantworten, ob man einfach da weiter machen will, wo man aufgehört hat und sich damit dem Vorwurf aussetzt, puren Retrocharme zu versprühen oder ob man eine Weiterentwicklung zulässt, die dann wieder puristische Hörer vor den Kopf stoßen könnte. In dieser Hinsicht haben NOSTALGIE ÉTERNELLE ihre Aufgabe eigentlich ganz gut gelöst, wobei ihnen wie auch anderen Bands momentan zu Gute kommt, dass analoge 80er Jahre-Sounds und -Beats in weiten Bereichen der Musiklandschaft gerade zum guten Ton gehören. Somit wirken im aktuellen musikalischen Kontext Minimal-Elektronik-Stücke wie „Running“ – übrigens zusätzlich ausgestattet mit einer reizvollen Saxophon-Melodie – oder „Remark!“ auch nicht zu altbacken oder fehl am Platz. Auf der anderen Seite hat man aber auch einen gewissen, avantgardistischen Ansatz, der sich schon im alten Material hier und da andeutete, nicht außer acht gelassen. 

An diesen Ansatz hat man in der Form angeknüpft, dass man auch ungewöhnlichere Instrumentierungen und Herangehensweisen zugelassen hat. Gleich das erste Stück „Giddy-paced“ hat im Kern etwas, das an die Arbeiten der EINSTÜRZENDEN NEUBAUTEN in den letzten Jahren erinnert, wenn zu ruhigen, organischen und hintergründigen Soundgebilden und Vokaleffekten, englische Texte vorgetragen werden. In eine ähnliche Kategorie fällt auch „Explosion/Stille“, das mit analogen Drumboxklängen und seltsamen Blechbläser-gleichen Sounds, sowie expressiven Vocals daherkommt. Nicht ganz so stark sind dagegen die instrumental gehaltenen Stücke ausgefallen. Das in typischem 80er Minimal-Gewand auftretende „Rush“ ist ohne Stimme etwas zu nackt und auch zu lang geraten. „Trippstadt“ sowie „In Your Depth“ verlieren sich dagegen etwas in zu verqueren Klanglandschaften.
 
Zum Ende des Albums bewegt sich der Sound dann mit den beiden recht überzeugenden Stücken „For Ghosts And Djins“ und dem melancholischen „Unbekannte Wege“ schließlich sogar eher in Richtung Cold Wave, sodass insgesamt ein breites klangliches Spektrum auf dem Album vertreten ist.

Letztendlich legen NOSTALGIE ÉTERNELLE mit „Sans Fin“ ein interessantes Album vor, das den Willen zur Weiterentwicklung dokumentiert und abwechslungsreich und detailreich ausgestattet ist. Was man zudem eher seltener feststellt: Das neue Material gefällt mir persönlich deutlich besser als das alte.

.......................................................

Lux_Atman -, Artículo Nº: 1.191 - 8th April 2012 - by Felix Diaz  

NOSTALGIE ETERNELLE “SANS FIN”.
Publicado por: HAFENSCHLAMM REKORDS, (HR07), 2012.
Edición comentada: LP vinilo 12”, edición limitada de 500 unidades numeradas (RECIBIDO COMO PROMOCIONAL).

Me encanta que los grupos musicales cuiden hasta extremos increíbles la calidad de sus nuevos trabajos, pero que en este siglo XXI sigan decidiéndose por el vinilo como formato para presentar su arte, el mensaje que quieren enviar a sus fieles seguidores es lanzado de forma muy clara y directa: Nostalgie Eternelle son maestros en crear solamente lo mejor. Porque, si además de estas extraordinarias trece canciones, las puedes disfrutar grabadas en el selecto vinilo de 180 gr, la autenticidad con la que podemos sentir cada uno de estos temas entra dentro del fetichismo sonoro más sublime tanto en su dimensión física como en su carácter íntimo y personal. Tal es la grandeza con la que Inox Kapell (Stefan Heinze) y Dieter Mauson nos han presentado su nuevo álbum titulado “Sans Fin” y, con el cual, dan continuidad a su innovador espíritu creativo gracias al sello discográfico alemán HAFENSCHLAMM REKORDS. Sin duda alguna, los melómanos lectores de Lux Atenea Webzine encontrarán en esta edición limitada de 500 unidades numeradas, uno de esos raros y tan amados álbumes cuya audición te emociona desde el primer tema hasta el último. Y es que me encanta comprobar cómo el talento artístico de Nostalgie Eternelle sigue situándoles en la vanguardia dentro de la escena musical independiente actual porque el álbum “Sans Fin” está destinado a convertirse en uno de los álbumes de referencia del año 2012. Con temas grabados en el mes de abril de 2009 en Wespbaden y enero y febrero de 2011 en Hamburgo, el álbum “Sans Fin” tiene un nivel de calidad sonora espectacular gracias al trabajo profesional de remasterización realizado por Georg Monninger en la ciudad de Berlín. Además, las preciosas imágenes utilizadas para la portada y contraportada fueron realizadas por Xonillepak y María Paloma Rodríguez respectivamente, dentro del trabajo artístico realizado por Elektrischerwalfisch en la ciudad de Berlín durante el mes de octubre de 2011. Como pueden comprobar, Nostalgie Eternelle han cuidado este nuevo álbum hasta el más mínimo detalle como presentación pública imprescindible a la hora de mostrar estos trece magníficos temas en un vinilo tan exquisitamente fetichista.

Iniciamos esta ceremonia musical colocando suavemente la aguja del giradiscos al comienzo de la cara A del álbum e, inmediatamente, la calidad del registro sonoro del tema “Giddy-paced” inunda nuestros oídos con una composición musical caracterizada por la talentosa integración de instrumentos clásicos con la tecnología digital, y que se transformará casi en una constante a lo largo de todo este impresionante trabajo. “Giddy-paced” es un tenebroso pasaje sonoro donde la soledad y lo espectral adquieren esa inquietante influencia psíquica sobre la mente humana cuando el ser entra en introvertidas espirales existenciales con salida al abismo. Un sobrecogimiento interior que desaparecerá de inmediato en cuanto empiece a sonar el pulsante tema “Running” con ese magistral sonido del saxofón como prolongación artística de Adrian Mauson, quedando perfectamente armonizado con los pasajes electrónicos de esta acelerada dinámica musical. A continuación, la composición instrumental “Rush” nos llevará a la más absoluta maestría de Nostalgie Eternelle a la hora de concebir y dar vida a texturas y trasfondos sonoros de impactante belleza, siendo el tema “Us” la prolongación de un concepto sonoro definido dentro de las fronteras de la experimentación, de la innovación y de la visión racionalista y tecnológica de la existencia humana. Una intensidad sonora que verá su fuerza y su contundencia musical incrementada exponencialmente en “Explosion / Stille”, una excelsa muestra del ingenio y de la maestría musical atesorada desde siempre por este grupo musical. ¡¡¡“Explosion / Stille”, el magno culto a Nostalgie Eternelle!!! Finalmente, con el tema “Responsabilité” nos sumergiremos en el espíritu postmoderno futuro que estará caracterizado por el individualismo y por la responsabilidad del ser ante sus actos y decisiones tomadas, a pesar de su carácter incuestionablemente amoral y falto de ética alguna.

Lo mejor del preciso instante al que hemos llegado es que esta sublime delicatesen musical tiene una cara B esperando ser degustada con sumo placer, y, tras girar cuidadosamente este vinilo de auténtico culto y volver a limpiar esta cara antes de depositar con sumo cuidado la aguja, sin duda alguna, el tema instrumental “Trippstadt” volverá a sorprenderles con esta composición vanguardista de ecléctico espíritu musical. Parece como si el futurismo, el surrealismo y la innovación se hubieran mezclado en el alquímico crisol calentado por Nostalgie Eternelle hasta darle esta consistencia contundente que tanto nos encanta escuchar viniendo de su intelecto. En otro giro radical en su concepción y definición sonora, en “Gar Nicht Hin” volverán a cubrirse con la capa de la indefinición musical convertida en su más preciada virtud musical. Y es que Nostalgie Eternelle no son partidarios de ser incluidos dentro de tal o cual estilo musical porque el estilo musical que les define perfectamente se llama Nostalgie Eternelle. Un don que pocos grupos actuales pueden lograr enarbolar con orgullo en estos tiempos dominados por la composición musical convertida en una simple fábrica sonora mainstream, y dentro de esta admirable y arriesgada actitud creativa, el tema “Ya No Me Quieres” se presentará enraizado fuertemente en el inconformismo y el dinamismo instrumental. Con el sonido del saxofón haciendo sublime acto de presencia en el hipnótico tema “In Your Depth”, Nostalgie Eternelle volverá de nuevo a enamorar sus oídos con “Remark!”, puro virtuosismo sonoro desplegado ante nuestra mente como incontenibles colosos emocionales creados para llevarnos a experiencias musicales inconmensurables de inspiración cibernética y futurista. En cambio, será lo tenebroso y lo esotérico lo que quede definido de forma muy precisa en un tema musical tan inquietante como “For Ghosts And Djins”, una quietud como trasfondo donde la inquietud ha sido transformada en sonidos y pasajes instrumentales de una inteligente y evolucionada estructura. Tras el paso por lo siniestro, finalmente será el tema “Unbekannte Wege” el que ponga este cierre de auténtico lujo en una composición donde el sonido del saxofón escuchado en la lejanía nos ofrece una emotividad y una sensación dimensional que, inconfundiblemente, lleva grabado el distintivo y prestigioso sello artístico de Nostalgie Eternelle. Sin duda alguna, esta obra maestra editada en el preciado vinilo de 180 gr no sonaría tan esplendoroso en matices y tan rico en armónicos si hubiera sido presentado en otros formatos. Pero Nostalgie Eternelle es sinónimo de excelsa calidad y en vinilo suenan espectacular. “Sans Fin”, el primer álbum en vinilo de este legendario e innovador grupo musical. ¡¡¡Disfrútenlo!!!

http://luxatenealibros.blogspot.de/2012/04/nostalgie-eternelle-sans-fin.html

------------------------------------------------------------------------------------

www.blackmagazin.de

August 2012

written by AnP

NOSTALGIE ETERNELLE – Sans Fin (LP)

Ostfriesland kennt man in der Regel vor allem über Otto, KallDall, das eher zweifelhafte Vergnügen eines kühlen Jevers oder die glücklicherweise aus der Mode gekommenen Ostfriesenwitze. Dass die beschauliche Friesenmetropole Leer (Heimat meines geliebten Bünting-Tees) auch für untergründigere Parzellen der Bonner und dann auch Berliner Republik von Interesse sein kann, mag man glauben. 1986 wurden hier NOSTALGIE ETERNELLE gegründet und drangen in die Tiefen des deutschen Elektronik-Undergrounds vor, geprägt von DER PLAN, PYROLATOR, DIE HORNISSEN und anderen Spezialisten. 1990 wurden NOSTALGIE ETERNELLE dann aufgelöst. Stefan Heinze und Dieter Mauson widmeten sich daraufhin Solo-Projekten. 2011 fand man wieder zusammen und legt nun mit “Sans Fin” ein neues Album vor. Stilecht auf Vinyl beim Hamburger Label “Hafenschlammrekords” – nicht zu verwechseln mit den Hafenklang Tonstudios, in denen u.a. die EINSTÜRZENDEN NEUBAUTEN oder ABWÄRTS aufgenommen haben. Aber wie klingt das ganze Unterfangen nun? Die insgesamt 13 Tracks bewegen sich irgendwo zwischen klassischem Minimal Wave, wie man ihn von den oben genannten Projekten, aber auch jüngeren Vertretern wie z.B. WERMUT oder MARTIAL CANTEREL kennt und Jazz. Allerdings überwiegt ersteres Element deutlich. Der Lo-Fi Charme lässt das NOSTALGIE im Namen fast schon programmatisch klingen. Positiv könnte man sagen: Andersweltlich wie frühe NOVEMBER NÖVELET, aber auch sehnsüchtig. Klangliche Zukunftsentwürfe des Damals, nicht eingelöst im Jetzt – Alternativen. “Ewige Sehnsucht” eben.  Negativ könnte man aber auch sagen: Gestrig und angestaubt, im Vergleich zu vielen Retro-Künstlern der letzten Jahre abgehängt. Die Wahrheit liegt irgendwo dazwischen. Ein schönes Album ist “Sans Fin” allemal und jedem Minimal-Wave-Fan absolut zu empfehlen.

http://www.blackmagazin.com/?p=12364

----------------------------------------------------------------------------------

Vital Weekly 832

by Frans de Waard

May 2012

NOSTALGIE ETERNELLE – SANS FIN (LP by Hafenschlammer Rekords)
In the whole revival of 80s synth based music names pop up that were back then not well-known or in some cases quite unknown. Here are two of them. Nostalgie Eternelle was Inox Kapell (who later on would be more well-known under his own name) and Dieter Mauson. They released a bunch of cassettes in the later part of the 80s, and then in 2011 they seemed to be back with a 7″ on EE Tapes, but in fact with older pieces. ‘Sans Fin’ contains however really new music, all recorded in the period 2009-2011. Thirteen pieces from the time machine, as it seems to me it sounds very much like they did twenty years ago. That might a deliberate choice – continue like nothing happened – or perhaps they assume that sort of music is’popular’ these days. I don’t know, I forgot to ask. The rhythm machine, the bass, the synthesizer, occassional sax and that voice, which is not really cut to sing, more like parlando, give the whole thing quite a retro sound. The electronic pop music of the 80s underground. Compositions are quite alright, never too long, nice retro (read: direct) production of the instruments and perhaps the only thing that I didn’t like that much and that is the voice, wether its Inox or Dieter singing, as they both share duties here.